Julia Donaldson ve Axel Scheffler'den bahsediyorum (üzgünüm; haklarında Türkçe bilgi bulamadım).
J.D. şimdiye kadar okuduğum en başarılı çocuk kitabı yazarlarından; hatta, sanırım benim ve oğlumun yazar listesinin en başında geliyor.
A.S. ise bence gayet alternatif çizimleri olan bir çocuk kitabı çizeri.
Ve ikisi birleşince ortaya nefis kitaplar çıkmış!
Okumadığımız ve methini duyduklarımız da var: Tostoraman, Tostoramanın Yavrusu, Nohut Oda Bakla Sofa, Kasabanın En Şık Devi... Çoğu Türkiye İş Bankası Yayınları'ndan.
Çınar niye seviyor bu kitapları?
- Çünkü öyküleri alışılmadık derecede eğlenceli ve ilginç,
- Çünkü karakterler çok sevimli,
- Çünkü durağan değil, hareketli olaylar anlatılıyor...
Ben neden seviyorum bu kitapları? (Çınar'ın nedenlerine ek olarak)
Çünkü öykülerinin hemen hepsinin belli bir aritmetiği var; bence gerçekten zeka ürünü kurgular yazıyor...- Çünkü çizilen karakterler, alıştığımız "güzel" krakterlerden değil. Özellikle çocuk kitaplarında görmeye hiç alışmadığımız, bildiğimiz estetik anlayıştan uzak (Süpürgeli cadı, Zogi'nin prensesi), kimileri çok bizden karakterler (Değnek Adam'daki baba, Pırtık Tekir'in Hüsnü'sü)
- Çünkü çocuklara değişik bakış açıları sunabiliyor öyküler (prenses olmak istemeyen doktor olmak isteyen prenses ve onunla birlikte yollara düşen şövalye gibi, sokak çalgıcısının kedisi olmak isteyen yavru kedi gibi, sınırsız hayal gücüne sahip minik balık gibi
- Çünkü, kitaplar bana göre resmen melodik! Kendim şiir sevmem, ama öyle güzel bir uyağı var ki bu kitapların, okumak ruhuma iyi geliyor resmen! Muhtemelen, Çınar'ın da... (çevirilerin de son derece iyi olduğunu söylemeliyim)
Kitapları tek tek tanıtmak istemiyorum, pek çoğunun tanıtım yazılarını Bir Dolap Kitap'ta bulabilirsiniz.
Her birini şiddetle size de öneririm! Şimdiden, iyi okumalar, iyi eğlenceler!!!!
2 yorum:
Çok güzel tavsiyeler teşekkürler:)
hepsini almışız, kalmamış başka:)) Julia'nın başka bir çizerle çalıştığı yataktan düşen ayıcık kitabını da sevdi Arca. insan nedense o çizimleri göremeyince kitabın Julia'ya ait olduğuna inanamıyor, öyle bütünleşmişler ki:) ama yine de güzel kitap
Yorum Gönder